Als wär’s das Original …

Auswahl der realisierten Buchprojekte

Ratgeber Erfolg (books4success):

Daniel T. Drubin, Raus aus der Bananenfalle!: Welche Gewohnheiten und Gedanken Ihren Erfolg verhindern – und wie Sie sich davon befreien, 2007
Jeffrey J. Fox, So kommen Sie nach oben: Erfolg in 55 Lektionen, 2007
Stuart R. Levine, Die 6 Grundlagen des Erfolgs … worauf es wirklich ankommt!, 2008
Des Dearlove, Die Richard-Branson-Methode: Die 10 Erfolgsgeheimnisse des Virgin-Gründers, 2008
Richard Branson, Geht nicht gibt’s nicht! So wurde Richard Branson zum Überflieger. Seine Erfolgstipps für Ihr (Berufs-) Leben, 2009
James Borg, Überzeugend! Die Kunst der besten Argumente. So schließt sich Ihre Umwelt Ihrer Meinung an, 2010
Stephen Key, One Simple Idea: So machen Sie aus Ihren Ideen eine Goldmine und lassen andere für sich arbeiten, 2011
Douglas Miller, Glück haben ist eine Angewohnheit – und Sie können sie lernen, 2012
Jo Piazza, Beruf: Promi. Wie Brangelina, Ashton Kutcher & Co. ihren Namen zu Gold machten, 2012
Jane Hight McMurry, Elegant durch den Business-Dschungel. Geniale (Über-)Lebensstrategien für Powerfrauen, 2013
Richard Branson, Like a Virgin. Erfolgsgeheimnisse eines Multimilliardärs, 2013
Richard Branson, The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe, 2015

Ratgeber Ernährung und Kochbücher (books4success):

Bear Grylls, Bärenstarke Küche. Meine besten Rezepte ohne Milch, Weizen und Zucker, 2016
Yuri Elkaim, Das Fett-weg-Kochbuch. Kurbeln Sie den Stoffwechsel an und lassen Sie Ihre Pfunde purzeln, 2017

Ratgeber Liebe, Partnerschaft, Lebenshilfe (Verlagsgruppe Randomhouse):

Terri L. Orbuch, Die 5 Geheimnisse glücklicher Paare. Verblüffende Erkenntnis aus über 20 Jahren Forschung, 2011
Mark Boyle, Der Mann ohne Geld. Meine Erfahrungen aus einem Jahr Konsumverweigerung, 2012
Matthew Kimberley, Krieg endlich den Arsch hoch! So läuft dein Leben rund, 2013
Andrew G. Marshall, Mach mir die Wüstenwühlmaus. Heißer Sex erhält die Liebe, 2014
John Williams, Mach, was dir gefällt! Und verdien Geld damit. Tipps und Ideen für den ganz persönlichen Traumjob, 2015
Sonya Rhodes, Susan Schneider, Die Alpha-Frau und die Liebe. Wie starke Frauen ihren Partner finden, 2015
Tracy Moore, KinderÜberraschung: Mit einer unerwarteten Schwangerschaft spielend fertig werden, 2015
Lisa Damour, Wenn Töchter erwachsen werden. Was Mädchen in der Pubertät brauchen, 2016

Bücher für Eltern und Kinder (GoBo Kinderbücher, CH):

Caroline Young, Ein nützlicher Ratgeber für Eltern. So lernen Babys und Kleinkinder.
Charles Fuge & Karen Hayles, Ein Wal steckt fest.
Karma Wilson & Jane Chapman, Wo ist zu Hause, kleine Pip?
Kathryn White & Corinne Bittler, Mäuschen auf Käsejagd.
Katie Saunders, Das kleine Kaninchen – Kleines Kaninchen auf großer Tour.
Victoria Roberts & Jenny Arthur, Der Dschungeltanz.
Mike Berry & Kate Leake, Äffchens fabelhafter Fruchtcocktail.

Alle Titel erschienen 2009/10

Reiseführer (Reihe Lonely Planet, MairDuMont, Co-Übersetzerin):

Bd. Indien, 1. deutsche Auflage 2006, 2. deutsche Auflage 2008
Bd. USA, 1. deutsche Auflage 2006
Bd. Neuseeland, 1. deutsche Auflage 2007
Bd. Südamerika, 1. deutsche Auflage 2007